lunes, 30 de diciembre de 2013

Thorsten Schmitz, Fahrrad-Botschafter für deutsche Muttersprachler

Planen Sie einen Besuch in Madrid und Sie möchten etwas über das Radszene in der  spanischen Hauptstadt wissen?

Treffen Sie Thorsten Schmitz unseren Fahrrad-Botschafter für deutsche Muttersprachler. Eigentümer einer Fahrrad Distributionsfirma mit dem Namen Bici Chic hier in Madrid.

Radfahrer Zugang Führungs Madrid (Englisch)

Thorsten Schmitz
Bici Chic Parter 
Contact: bicichic@bicichic.es

BIO
Hallo,
mein Name ist Thorsten und ich bin aus einer kleinen Stadt aus der Nähe von Mainz, wo ich studierte und auch meine Frau während ihres Erasmus Aufenthalts kennenlernte und was nun der Grund ist, warum ich in Madrid wohne. Seit ca. 10 Jahren wohne ich nun schon in Madrid und seit 2011 importieren wir Räder aus Deutschland und Dänemark nach Spanien.  Wie es normal ist in Deutschland bewege ich mich, seit ich klein war mit dem Rad, anfangs mit dem Rad in die Schule und später in die Universität und abends zum Ausgehen. Für mich ist das Rad der perfekte Mix aus dem erfrischenden Gefühl des Windes, Technik, Design, Sport und dem guten Gewissen zu wissen, dass ich etwas Gutes für die Umwelt mache. Im Moment ist Madrid noch ein Dschungel für Radfahrer und es fehlt noch viel um die Mentalität der Leute zu ändern. Es fehlt noch viel Entwicklung vonseiten der Stadt für eine gute und vor allem sichere Infrastruktur für Radler aber jeden Tag sind wir mehr und deswegen lade auch ich dich ein um Madrid auf zwei Rädern kennenzulernen.

Hola, soy Thorsten y soy de una pequeña ciudad cerca de Mainz donde estudie y conocí a mi mujer durante su estancia de Erasmus en mi Universidad. Vivo en España desde hace 10 años y desde 2011 importamos bicicletas de Alemania y Dinamarca con nuestra pequeña empresa Bici Chic (www.BiciChic.es) a España. Como es normal en Alemania iba en la bici desde pequeño por todos los sitios, de pequeño al cole y de estudiante a la universidad y a las fiestas. Desde siembre me gusta la bici, para mi es la perfecta mezcla entre sentir el viento refrescante, la técnica, el diseño, hacer deporte y además me siento bien y tengo la buena conciencia de que hago algo bueno para el medio ambiente. Madrid todavía es una jungla para un ciclista y falta mucho para cambiar la mentalidad de la gente no ciclista y mucho desarrollo de una infraestructura pero cada día somos más ciclistas y estoy convencido de que juntos podemos cambiar esta ciudad. Me gusta pensar que pongo mi grano de arena, para que el movimiento sobre dos ruedas avance aquí en España y por eso te invito también a ti para que conozcas Madrid sobre dos ruedas y así dar ejemplo y disfrutar de esta maravillosa ciudad con tu bicicleta.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Google+